Posted by: W. E. Poplaski | April 30, 2009

POEM OF THE DAY: Peaceful Eyes My Only Wealth

by Paul Verlaine (1844 – 1896).


Peaceful Eyes My Only Wealth (1880)


Gaspard Hauser sings:



Peaceful eyes my only wealth

Calm orphan I arrived


In the cities of men.


At twenty new stirrings—                       5

Love’s fever so-called—

Made women lovely

Me unlovely to them.


Stateless un-kinged

Brave coward                                             10

I went to war to die.

Death turned me down.


Was I born too early?

Or too late?  Or why at all?

People, I’m a pit of pain.                         15

Say prayers for poor Gaspard.


(Transl. by Martin Sorrell)



Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: